WHISTLER 2019.8.4.
Text by
Tanya Lloyd, edited by Elaine Jones
発行日 1998
発行所 WKITECAP
BOOKS VANCOUVER/TORONTO
Whistler has all the ingredients of the
perfect getaway. Blackcomb and Whistler mountains boast 200 runs, and a variety
of lifts speed skiers and snowboarders up the slopes. In the summer, open-air
concerts entertain crowds and buckers wander the pedestrian malls. Visitors can
bike the paved valley trails, play eighteen holes on a number of local golf
courses, hike the alpine trails, or even take trapeze lessons.
In Whistler, some of Canada’s best-known
photographers have captured the sights and colours of the area, from the
grandeur of Black Tusk to the thrill of a black-diamond run. This book is a
celebration of the vitality and activity that make the village unique.
A million visitors a year flock to Whistler,
just a few hours north of Vancouver. With some of the best ski conditions on
the continent, a lively village atmosphere, and countless activities to choose
from, it’s no Wonder this has become one of North America’s most popular resort
destinations.
Wikipedia
ウィスラー（英語：Whistler）は、カナダのブリティッシュコロンビア州西部のリゾート都市である。2006年統計で定住人口はおよそ1万人。太平洋岸沿いの山脈にあり、バンクーバーからおよそ125km北に位置する。
毎年200万人以上の人々が訪れており、ウィスラー・ブラッコムでのアルペンスキーとマウンテンバイクが世界的によく知られている。また、2010年、ウィスラーはバンクーバーオリンピックで行われる山岳競技の主要会場として使用された。
1960年代までは非常に静かな場所で、インフラがほとんど整っていなかった。1962年に、バンクーバーから4人の企業家がスキーリゾートの建設と、1968年の冬季オリンピックを目指すことを目的に訪れるようになった。会社が設立されたが、1966年に売却され、ウィスラー・マウンテンは市民にオープンすることとなった。
2010年に行われたバンクーバーオリンピックでは、ほとんどの山岳競技の会場となった。
ウィスラーの都市設計は、自然環境に適合するようデザインされており、その結果、アメリカグマの生息数が大きく回復した経緯をもつ。しかし、数年続いた干ばつの影響でマツが枯れ、クマは再び住宅街で食べ物をあさるようになった。
ウィスラーに生息する多くのクマは、食べ物を得るために、車のドアやバネ付きドアの開け方を学ぶようになった。そのほとんどのクマは穏やかであったが、人とクマの衝突も散見されたため、公的に対策が練られ、住民はクマの生息地からの移住が奨励され、行動療法が人とクマ、それぞれに実施された。その結果、除去や殺すことは最終手段とされた。この町での事例はクマの問題で悩む他の自治体のケーススタディとして使われている[2] 。
ウィスラー鉄道駅とノースバンクーバーとの間に、観光列車のウィスラーマウンテニア号がロッキーマウンテニア社により夏季のみ運行されている。また夏季にはGreen
Lakeとバンクーバー・ハーバー水上空港との間を水上機で結ぶ定期便が毎日運航される。
メキシコ湾流の影響により、カナダのスキーリゾートとしては比較的温暖な気候である。1月の平均気温は−2.1℃、平均最低気温は−4.9℃と高く、マイナス10度以下は年間24日程度、過去最低気温は1978年12月30日の-29.2℃である。年間降雪量418.7cmに達する。しかし、この観測データはウィスラーの657.80m地点のものであり、山岳部はより寒冷、多雪となる。夏季は乾燥するが日中の気温は上がり、年間で11日ほどが30℃を超える真夏日となり、過去には2006年7月21日に38.8℃を観測している。
|
月
|
1月
|
2月
|
3月
|
4月
|
5月
|
6月
|
7月
|
8月
|
9月
|
10月
|
11月
|
12月
|
年
|
|
最高気温記録 °C (°F)
|
8.9
(48) |
14.3
(57.7) |
19.6
(67.3) |
27.8
(82) |
35.6
(96.1) |
35.3
(95.5) |
38.8
(101.8) |
38.0
(100.4) |
35.0
(95) |
26.8
(80.2) |
13.6
(56.5) |
9.8
(49.6) |
38.8
(101.8) |
|
平均最高気温 °C (°F)
|
0.6
(33.1) |
3.2
(37.8) |
7.2
(45) |
11.8
(53.2) |
16.4
(61.5) |
19.9
(67.8) |
23.6
(74.5) |
24.0
(75.2) |
19.8
(67.6) |
11.2
(52.2) |
3.5
(38.3) |
−0.2
(31.6) |
11.7
(53.1) |
|
日平均気温 °C (°F)
|
−2.1
(28.2) |
−0.5
(31.1) |
2.4
(36.3) |
6.1
(43) |
10.1
(50.2) |
13.6
(56.5) |
16.4
(61.5) |
16.5
(61.7) |
12.7
(54.9) |
6.7
(44.1) |
0.9
(33.6) |
−2.8
(27) |
6.7
(44.1) |
|
平均最低気温 °C (°F)
|
−4.9
(23.2) |
−4.2
(24.4) |
−2.3
(27.9) |
0.3
(32.5) |
3.8
(38.8) |
7.2
(45) |
9.2
(48.6) |
8.9
(48) |
5.6
(42.1) |
2.0
(35.6) |
−1.8
(28.8) |
−5.4
(22.3) |
1.5
(34.7) |
|
最低気温記録 °C (°F)
|
−28.2
(−18.8) |
−24.1
(−11.4) |
−18.5
(−1.3) |
−7.7
(18.1) |
−3.4
(25.9) |
−0.7
(30.7) |
0.3
(32.5) |
0.0
(32) |
−3.2
(26.2) |
−14.2
(6.4) |
−24.3
(−11.7) |
−29.2
(−20.6) |
−29.2
(−20.6) |
|
降水量 mm (inch)
|
176.0
(6.929) |
104.6
(4.118) |
97.6
(3.843) |
75.9
(2.988) |
66.7
(2.626) |
58.9
(2.319) |
44.7
(1.76) |
47.5
(1.87) |
54.9
(2.161) |
154.6
(6.087) |
192.1
(7.563) |
154.1
(6.067) |
1,227.7
(48.335) |
|
降雪量 cm (inch)
|
103.0
(40.55) |
64.2
(25.28) |
47.4
(18.66) |
15.8
(6.22) |
1.0
(0.39) |
0.0
(0) |
0.0
(0) |
0.0
(0) |
0.0
(0) |
7.6
(2.99) |
65.7
(25.87) |
114.0
(44.88) |
418.7
(164.84) |
|
平均降雨日数 (≥ 0.2 mm)
|
10.6
|
8.7
|
11.6
|
14.3
|
15.0
|
13.8
|
10.0
|
9.2
|
10.0
|
16.7
|
14.5
|
7.9
|
142.2
|
|
平均降雪日数 (≥ 0.2 cm)
|
13.7
|
10.1
|
9.2
|
4.4
|
0.5
|
0.0
|
0.0
|
0.0
|
0.0
|
1.4
|
9.7
|
14.6
|
63.5
|
|
85.8
|
75.1
|
66.3
|
57.8
|
52.5
|
52.9
|
47.9
|
47.5
|
52.4
|
70.3
|
85.8
|
87.1
|
65.1
|
|
|
40.3
|
78.4
|
123.2
|
162.4
|
207.3
|
204.9
|
250.6
|
241.4
|
194.0
|
109.0
|
41.8
|
30.4
|
1,683.8
|
|
軽井沢とWhistlerは姉妹都市
姉妹都市ウィスラー（カナダ）
● 約130年前から深い縁で結ばれていた軽井沢とカナダ
軽井沢とカナダとの結びつきは、1886年、カナダ生まれの宣教師アレキサンダー・クロフト・ショーが、布教の途中で立ち寄った軽井沢のさわやかな気候と美しい自然に感嘆し、軽井沢を避暑地として国の内外に広く紹介した約130年前より始まりました。
それから、112年後の1998年、長野冬季オリンピックにおいてカーリング競技が初めて正式種目として軽井沢町で開催され、カーリングが盛んなカナダとの交流がますます深まりました。
この二つの大きな結びつきが背景となり、1999年3月3日、軽井沢町と同じリゾート地として知られるウィスラー市と姉妹都市提携を結びました。
● 北米一のビッグリゾートウィスラー市
ウィスラー市は、バンクーバーから約120キロメートルほど北上したところにある山岳リゾート。面積161.72平方キロメートル、標高668メートル、人口9500人の観光都市です。ウィスラー山（2182メートル）とブラッコム山（2284メートル）には、38余りのリフトと200ものスキーコースがあり、なかには全長11キロメートルを越えるロングコースもあります。雄大な白然景観を楽しみながら、スキーやスノーボード、スノーモービルなどのスポーツが楽しめる世界的ウィンターリゾートで、毎冬200万人を超すスキー客が訪れ、その規模は北米一のスケールを誇っています。
夏は冷涼でしのぎやすく、避暑客が大勢訪れます。周辺には美しい湖沼や草原が広がり、リフトを乗り継げば珍しい植物や動物と出会うことも…。トレッキング、マウンテンバイク、ボート、ゴルフなど多彩なアウトドアスポーツが体験でき、冬に劣らず夏のウィスラーもとても魅力的です。
夏は冷涼でしのぎやすく、避暑客が大勢訪れます。周辺には美しい湖沼や草原が広がり、リフトを乗り継げば珍しい植物や動物と出会うことも…。トレッキング、マウンテンバイク、ボート、ゴルフなど多彩なアウトドアスポーツが体験でき、冬に劣らず夏のウィスラーもとても魅力的です。
また、ウィスラーは２０１０年バンクーバー冬季オリンピック/パラリンピックのスキー競技等の開催地となりました。
● さらなる交流を
恵まれた自然を生かし、人と自然の共存、環境と調和したまちづくりを進めるウィスラーから学ぶべきところが多くあります。姉妹都市提携後、これまで町関係者及び民間団体の相互訪問や、2001年3月より毎年実施している学生のホームステイによる交換体験学習、その他様々な交流をとおして親交を深め、相互理解を深めてきました。平成28年度には、保健休養地130周年を記念してウィスラー市長が軽井沢町を訪れ、第５回さわやか軽井沢交流会においてウィスラー市の街づくりに関する講演をするとともに、軽井沢町民や別荘所有者との親交を深めました。（ウィスラー市長の講演内容を町ホームページに掲載しています。リンク先：姉妹都市ウィスラー市長による第５回さわやか軽井沢交流会講演） また平成29年度には、カナダ建国150周年を記念し軽井沢町長と軽井沢町議長がウィスラー市長を親善訪問し、ウィスラー市での祝賀行事に参加したり、ウィスラー市と軽井沢町の街づくりについて意見交換を行いました。 今後も、これまで築いてきた友好交流を基に有意義な交流を引き続き進め、互いに高めあい学び合う関係を築いていきます。
ウィスラー市と姉妹都市20年
2019年8月
3日 16:46
軽井沢町とウィスラー市（カナダ）の姉妹都市提携20周年を記念する式典が8月3日、湯川ふるさと公園で開かれた。ウィスラー市のジャック・クロンプトン市長も出席し、友好の証として公園に設置されたカナダ伝統の石像「イヌクシュク」の除幕や、両市町の関係をより深めることを記した覚書の調印などがあった。藤巻進町長はあいさつで、「20周年記念事業が両市町の絆を深め、一層の友好関係を促進する新たなきっかけになることを期待している」。クロンプトン市長は、ウィスラー市がこのほど、軽井沢町を唯一の姉妹都市とする指針を策定したことに触れ、「姉妹都市であることにより、お互いから学びあい知識を共有できる」と今後の交流に対する期待を述べた。
公園に設置された「イヌクシュク」は2018年10月に交流事業で軽井沢を訪れた、ウィスラー市セコンダリースクールの生徒らがデザインを担当。軽井沢高校の生徒が公園整備のプロジェクト案を考え、設置場所について提案した。当時の軽井沢高校の生徒で、大学1年の市村優羽華さんも式典に出席。「中学の交流事業で、毎年ウィスラーへ行けるのは10人くらい。もっと多くの人が行って交流が盛んになったらいいと思う」と話した。
両市町の姉妹都市提携は、1998年に行われた長野オリンピックカーリング競技（軽井沢町）で、カナダ女子が金、男子が銀と活躍したことや、カナダ人宣教師のA.C.ショーが避暑地として軽井沢を見出したことなどから、1999年に姉妹都市提携を結んだ。中学生の派遣事業では、これまでに軽井沢町から219人、ウィスラー市から182人の生徒や引率者が相互訪問している。
コメント
コメントを投稿