投稿

ジェインズヴィルの悲劇  ジェインズヴィルの悲劇  2019.8.3.

イメージ
2019.8.3.ジェインズヴィルの悲劇 ゼネラルモーターズ倒産と企業城下町の崩壊 Janesville ~ An American Story2017
著者 Amy Goldstein 『ワシントン・ポスト』で30年間記者を務めたジャーナリスト。社会政策にフォーカスを当てた取材を多く行う。ハーヴァード大、ニューマン財団のフェローとしてラドクリフ大学院でジャーナリズムを学ぶ。特に関心を寄せているのは公共政策を左右する政治の動向と、それが普通の人々に対して及ぼす影響。メディケアやメディケイド、社会保障、福祉、住宅問題、社会的セイフティネットなどを得意分野とする。ブッシュ政権時代は『ワシントン・ポスト』紙のホワイトハウス・レポーターとして国内政策を担当。ワシントンDC在住。02年911の新聞報道でピュリッツァー賞受賞。09年移民の医療問題で同賞のファイナリスト。現在は『ワシントン・ポスト』紙のメイン・リポーターとして、医療負担適正化法とその見直しを図る共和党の策動を追っている。本書は初の著作。フィナンシャル・タイムズ&マッキンゼーの2017年度ビジネス・ブック・オブ・ザ・イヤーに選ばれる。『ヒルビリー・エレジー』の著者J.D. ヴァンスも本書に書評を寄せ、著者を「才能あるストーリー・テラー」、本書を「ビューティフルなストーリー」と絶賛
訳者 松田和也 翻訳家
発行日2019.6.10. 第1版第1刷発行 発行所創元社
プロローグ 最後のSUVタホが組み立てラインの終点に到着。華氏15度の記録的な寒さの中、組み立てプラントは閉鎖。「ジェインズヴィル組み立てライン最後の自動車」と書かれた横断幕の余白は労働者の署名で埋め尽くされ郡歴史協会に寄贈されることになっている ジェインズヴィルはインターステート90のマディソンの手前。人口63千の郡庁所在地 GMがシボレーを作り始めたのが1923年 1836年に創建されたジェインズヴィルは、入植者ヘンリー・ジェインズに因んで名づけられた豊かな農場に囲まれた小さな工場町。1850年代からは鉄道のハブとしても栄えた 町の歴史上抜きんでた人物が2人、いずれも地元の産業界の大物 ⇒ 1人は電信技術指導者のジョージ・パーカーで、万年筆の特許を取ってパーカー・ペン社を起こす。世界の指導者たちの条約の署名に使われ、そのお陰で地名が地図にも記されることになった。もう1人は…