笑え! ドイツ民主共和国 伸井太一他 2023.6.14.
2023.6.14. 笑え ! ドイツ民主共和国 (DDR) 東ドイツ・ジョークでわかる歴史と日常 著者 伸井太一 ドイツ製品文化・サブカルライター。東大大学院、ポツダム大学とハレ大学 ( ともに旧東独 ) などを経て、現在は東京の某女子大でドイツ現代史の教育・研究に従事。ライターとしての著書に『ニセドイツ』『創作者のためのドイツ語ネーミング辞典』など。本名 ( 柳原伸洋 ) としては、共編著に『ドイツ文化事典』など 鎌田タベア 東ベルリン生まれ。フンボルト大で日本学を専攻、東海大に 1 年留学。その後、公益財団法人日独協会職員など、約 10 年にわたり日本に滞在。その間、 NHK ラジオ〈まいにちドイツ語〉にも出演。柳原との共著に『日本人が知りたいドイツ人の当たり前』 発行日 2022.12.6. 初版第 1 刷発行 発行所 教育評論社 はじめに l ジョーク大国｢東ドイツ｣ ? またまた、ご冗談を 1990.10.3. に消えた DDR は｢ジョーク大国｣。西独には東独ジョークを収集をする部局があった。東独ではジョークが取り締りの対象 本書のタイトルは、｢笑い｣さえもが東独の政治に管理・統制されていたことと、｢笑わなければやってられない｣ことを暗示するもので、｢ジョークによる笑い｣にはリスクがあったにもかかわらず、人々はそれを口に出した。これを｢精神的抵抗｣と捉えるならば、生きる逞しさがここにある l 本書の特徴と構成 東独の笑いは届くのか ? 本書の目的は、第 1 に東ドイツ・ジョークを愉しみながら、その真髄に触れてもらうこと ドイツのジョークには｢噛めば噛むほど味が出る｣奥深さがある l 東ドイツは｢ヒ ( がし ) ｣・｢ドイ ( ツ ) ｣のか ? l ドイツ語のアルファベット l 名詞とその性について――名詞に...